这是你的钢笔还是他的？英语翻译/笔译/口译

这是你的还是他的钢笔？这支钢笔是你的还是他的？

第一句是正确的，因为中英文都可以修饰名词car

你的是名词所有格代词，可以当名词，不能修饰pen，他的可以

这是你的橡皮擦吗？(翻译，改变肯定句和否定句)...

“这是你的照片吗？”“这是你的照片吗？”(最直接)“这张图对你有意义吗？”(“这幅画是你的吗？”)“这张照片是你自己的吗？”(“有图片吗？”)还有一种“同义句”的方式，就是“图片”可以指照片，也可以指画图。

照片用“照片”，画画用“图片”，甚至“绘画”。清楚了吗？

那是你的书包吗？不，不是。这是他的

我会在第一时间给你提供正确答案:那是你的书包吗？不，是他的。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.**************************************************************************

这是你第一次和外国人说英语吗？2.我的一个朋友在外面...

1.是字典2。她的学校3。callat4。whateraser5。失物招领1。这个题目是一般疑问句，动词be是高级的，所以这个题目的空用isdictionary填充。

2.修饰名词表示她可以用她的，学校身份证作为她的学生证的意思，所以这个科目的空填的是她的学校。

3.意思是给我打电话。有人根据一定的数字使用动词call和介词at，所以这个题目的空中填入了call at。

4.用什么颜色提问颜色，橡皮擦表示橡皮擦的意思，那么这个题目的空框里填什么橡皮擦。

5 .失物招领箱表示失物招领处的意思，所以本主题的空用失物来填充。

这是你的号码吗？请用英语完成句子并提供帮助

“这是你的号码吗？”1.这句话可以翻译成最简单的英语:这是你的号码吗？2.如果你要电话号码，那么这句话可以翻译为:这是你的电话号码吗？3.如果你问的是【手机】号，手机有两个俗语:手机和手机，那么这句话可以翻译为:这是你的【手机还是手机】号？专业回答，满意请接受为最佳答案，谢谢！

这句话翻译正确吗？

是的，这只是一个免费的翻译。

英语句子表达更正式。

不纠结完全没问题。

我们的保修不适用于任何物理损坏或在非正常运行条件下由于部件误用或安装不当而导致的产品....

你正确翻译了10个常见的英语句子吗

1.她非常喜欢蛋糕和麦芽酒。误译:她非常喜欢蛋糕和啤酒。

本意:她享受生活。

【解释】这里的饼和麦酒，意思是“生活的欢乐”，出自莎士比亚的《第十二夜》。

我爸爸告诉我不要叫他的名字。误译:我爸叫我不要叫他名字。

父亲叫我不要骂他。

【解释】骂人就是侮辱别人。注意宾格的用法，而不是所有格的。

他带着帽子去找老师。

他毕恭毕敬地走向老师。

【解释】手里的帽子表示尊敬，切记不要机械翻译！4.小心杀了一只猫。误译:注意杀猫。

本意:烦恼伤身。

【解释】担心对九条命的猫不好。

杰西卡多此一举。误译:杰西卡把煤运到纽卡斯尔。

本意:杰西卡是多余的。

【说明】因为纽卡斯尔是英国的产煤中心和出口港口，把煤运到纽卡斯尔是徒劳的，翻译要和文化紧密结合！6.抓我做！抓住我做那件事！本意:我绝不会做这种事！【解释】意思和我再也不干一样。

7.我想5000美元对她来说是小菜一碟。

本意:我觉得5000美元对她来说是个小数目。

【解释】鸡饲料是指根本不提的钱。

8.汤姆是最棒的。

本意:他经常称王称霸。

【解释】走路的公鸡表示自命不凡的老板。

9.当走近悬崖时，他胆怯了。

当他走近悬崖时，他害怕了。

【解释】临阵退缩就是恐惧和胆怯。

10.我听说她是个无所不能的女人。

本意:听说她什么都做。

【解释】本意:听说她什么都做。

...