半只小公鸡

从前，有一只美丽的母鸡，它快乐地生活在农场的院子里。她有很多孩子，其中一个有一只公鸡长得出奇的丑，所以很引人注目。其实他只有半只鸡，因为他只有一只眼睛，一只翅膀，一条腿。他的父亲是方圆二十英里内最漂亮的公鸡，但他比他的父亲更骄傲。他认为自己是羊群的头儿。当其他小公鸡取笑他时，他认为别人嫉妒他。

一天，小公鸡对妈妈说:“听着，妈妈，我厌倦了呆在乡下。我决定去北京。我要见国王和王后。”

可怜的母亲被他的话吓得发抖。“孩子，”她喊道，“你听到了谁的胡说八道？你父亲一辈子都没有离开过院子，却成了全家人的骄傲。哪里能找到这样的院子？哪里有比这更丰盛的食物，更安全的住所，更有爱的家庭？”

“不，”半只公鸡反驳道，它为自己能说几句拉丁语而感到自豪。“我的兄弟们又蠢又俗得不可思议！”

“但是。儿子，”母亲说，“你为什么不照照镜子？难道你不知道你失去了一只眼睛和一条腿吗？”

“这能怪我吗？”公鸡叫道，“是你，你应该感到羞耻，你不是让我这样来到这个世界的吗？这都是你的错！我是什么蛋生的？是公蛋吗？”

“不，不，我的孩子，”我的母亲叫道，“雄卵只能孵化怪物。你是我的蛋，但你是最后一个从蛋壳里出来的。那时候我已经精疲力尽了，而你就是这样出生的。你看，这不是我的错。”“也许不是。”半只小公鸡回答。这时，他的王冠像石榴一样红。“也许我可以找到一个外科医生，他可以为我种植残肢。说什么都没用，反正我要走了。”

母亲见无法改变儿子的决心，便对他说:“孩子，你至少要听听你老母亲的建议。你不能带着圣彼德鲁斯的画像去教堂；圣人不太喜欢鸡。避开那些被称为厨师的人。他们是我们不共戴天的敌人。他们会拧断你的脖子才说阿门。好吧，我的孩子，愿上帝和旅行者的保护，神圣的拉斐尔，陪伴你。去找你父亲，求他祝福。”半只小公鸡走到父亲面前，亲吻他的脚，乞求他的祝福。牛逼公鸡对他的祝福与其说是爱抚，不如说是威严，因为他的父亲不太喜欢他的儿子，认为他太傲慢、固执。母亲动了真情，用干树叶擦眼泪。半只小公鸡用腿上路；他拍拍自己的单翼，三声啼叫，告别了家。

他来到一条几乎干涸的溪流――就在盛夏，潺潺的溪流被树枝挡住了。当小溪看到小公鸡时，他对它喊道:“看，我的朋友，我太虚弱了，我不能再流了。我洗不掉这些阻碍我向前奔跑的讨厌的树枝。如果你能用嘴啄掉树枝，它会帮我摆脱困境。作为回报，你不仅可以喝我的水解渴，还可以指望我为你工作，如果雨让我恢复体力的话。”小公鸡回答说:“我可以帮你，但是我不想。浊流对我也有帮助吗？”“你会在相信我之前想起我。”小溪用微弱的声音低语道。

“行了，别威胁我。”小公鸡生气地叫道:“你现在盼着洪水呢。”他又向前走了。这时，他遇到了风；风在地面上减弱了。

“亲爱的公鸡，”风说，“在这个世界上，我们都必须相互依赖。来看我吧。看，仲夏的炎热让我看起来像！过去的我是多么的坚韧和坚强。你没见过我兴风作浪，破坏农村吗？如果你能用嘴把我抬起几寸，用翅膀扇我一下，就够了。我可以再次飞翔，到达我的母亲和我的姐妹们，风的新娘，正在修补我撕碎的云的洞穴。他们会给我煎一碗香喷喷的汤，让我恢复体力。”

“先生，”小公鸡回答，“你对我耍的花招已经够多了。你曾经从我身后吹过来，像风扇一样打开我的尾巴，让所有人都能看到我的笑话。不，我的朋友，你说得好。我不会帮你的。再见，你这个傻瓜！”

小公鸡说这话的时候，呱呱叫了三声，使劲抖了抖羽毛，继续赶路。

这时，他来到一片割过的麦田。农民们点燃了麦茬，升起了一小缕烟。半只小公鸡跳到附近，看见一小片火熄灭了。

“亲爱的小公鸡，”余火喊道，“你来得正好，救了我一命。我没有燃料，它要熄灭了。我不知道我哥哥在哪里。我死的时候他总是帮助我。给我拿些稻草来，让我烧了它。”“你说这些跟我有什么关系！”小公鸡叫道。

“谁知道有一天你是否需要我的帮助？”余火道:“谁也无法预知明天会发生什么！”

“喂！”小公鸡叫道:“你还想教训我吗？给，给你！”他一边说，一边用灰烬盖住余烬，又哭了起来，好像做了一件大事。

半只小公鸡终于来到了北京。他在一座教堂前停下，问道:“这是什么教堂？”有人回答说，这是圣彼得教堂。他挑衅地站在教堂前大声哭喊，直到喉咙沙哑。他故意想生圣人的气，当然也想生妈妈的气。

他走进宫殿，想进去看看国王和王后。这时，门卫对他喊道:“滚！”他吓了一跳，赶紧回来。后来他发现了一个侧门，里面进进出出的人很多。有人回答了他的询问，告诉他这些人是国王的厨师。但他没有理会母亲的警告，他没有回避，而是竖起皇冠，径直走向他们。一个年轻的厨师抓住他，扭断了他的脖子。厨师然后叫水来烧公鸡的毛。

“哦，水，我亲爱的水，善良的水，救救我，别烧我，可怜可怜我吧！”

"当我请求你帮助时，你为我感到难过吗？"水回答说，他气得把小公鸡从头到脚都烧了，这样年轻的厨子就可以轻松地脱下羽毛。厨师又把半只鸡放在铁叉上。

“火，亲爱的火，好火，”恶业鬼叫道。“你这么厉害，给我点同情我的惨况，压压你的火焰，别烧我。”

“无耻的家伙，”火说，“你竟敢问我？你忘了你是怎么差点闷死我的吗？”事实上，火并不满足于把小公鸡烤成金黄色，而是把它烤得像炭一样黑。

厨子见他烤成这样，一把抓住他的腿，扔出窗外。他被风吹走了。

“风，我亲爱的风，可敬的风，你的力量极其强大。你从来不属于任何人，但你是最强的。请给我同情，让我在这粪堆上休息。”

“让你休息？”风愤怒地说，像陀螺一样旋转着，“绝不！”

风终于把半只小公鸡带到了教堂钟楼的尖顶上。圣彼得抓住他，把他钉在那里，这样我们现在还能看见他:他又黑又瘦，一丝不挂，任凭风吹雨打。只是现在他不再叫半只小公鸡了。现在他称之为风向标。